Buddy Lee SERIES へ転送します。